蒂亚戈（法布里齐奥·本蒂沃利奥 Fabrizio Bentivoglio 饰）在电台勤勤恳恳工作了一辈子，如今却因为电台想要引进新鲜年轻的血液而遭到了替换，失望又愤怒的他选择了辞职。安吉拉在一场相亲中邂逅了一名年轻男子，他让安吉拉找到了恋爱的感觉，可是安吉拉没有想到的是，这个男孩竟然是自己闺蜜的儿子。　　乔治年近五十，却有一个年轻貌美的女友，这令他的朋友们感到非常的羡慕。然而，不知足的乔治却偏偏...

炎炎烈日下，17岁的珀迪和他15岁的弟弟马肯齐相依为命，艰难求生。珀迪在一家酒店大楼里打扫卫生，马肯齐偷窃游客钱财。在青春期的鲁莽和成年人生活的艰难中，他们不得不在这个令人心碎的甜蜜旅程中相互支持。这或许是他们青春期的最后一个夏天。...